The Last Laugh! (Part II) (tradução)

Original

VOILÀ

Compositor: Não Disponível

O rei está morto
E a rainha repousa na minha cama
O bobo e o padre partilham pão no corredor
Há sangue nas tuas mãos
E o teu pé prensando meu pescoço
Mas no meu último suspiro
Serei eu quem vai rir por último

Pesada é a cabeça que carrega a coroa
E mais pesado ainda é o coração que a sustenta
Rapazes, aprendam a lição: Garotas gostam de espetáculo
Suas demonstrações públicas de agressão
Dancei com o diabo e ela me olhou e me beijou

Então apaga esse sorriso do teu rosto
Vai, eu espero
Morde a língua, qual é o gosto?
Apaga esse sorriso do teu rosto
Vai, cava a tua própria cova
Porque a tua tragédia é a minha comédia

Nossos corações são feras, por isso nossas costelas são jaulas
E deixo claro: Em um ano essas mesmas palavras ainda vão ecoar
Rapazes, aprendam a lição: Garotas gostam de espetáculo
Suas demonstrações públicas de aniquilação
Dancei com o diabo e ela me olhou e me beijou

Então apaga esse sorriso do teu rosto
Vai, eu espero
Morde a língua, qual é o gosto?
Apaga esse sorriso do teu rosto
Vai, cava a tua própria cova
Porque a tua tragédia é a minha comédia

O rei está morto
E a rainha repousa na minha cama
O bobo e o padre partilham pão no corredor
Há sangue nas tuas mãos
E o teu pé prensando meu pescoço
Mas no meu último suspiro
Serei eu quem vai rir por último

Estou aqui pra te dizer que meu amor por você morreu
Não mate o mensageiro
Ou nesse caso talvez devesse